And as no offer hath yet been made to refute the doctrine contained in the former editions of this pamphlet, it is a negative proof, that either the doctrine cannot be refuted, or, that the party in favor of it are too numerous to be opposed.
|
I el fet que no s’haja ofert res per a refutar la doctrina continguda en les primeres edicions d’aquest pamflet, és una prova negativa que o bé la doctrina no pot ser refutada o bé que el partit que hi està a favor és massa nombrós per a ser resistit.
|
Font: riurau-editors
|
It was almost a negative proof: an evil this large must mean that there is a God at which it is aiming its malevolence.
|
Era gairebé una prova negativa: un mal tan gran ha de significar que hi ha un Déu a qui apunta la seva malvolença.
|
Font: MaCoCu
|
In trials (tests) there is such a thing as a positive test and a negative test.
|
En els assajos (proves) hi ha tal cosa com una prova positiva i una prova negativa.
|
Font: AINA
|
Although they must continue to present a negative test, a vaccination certificate or proof of having overcome the disease, people over the age of twelve who enter Germany from Spain will no longer have to keep ten days of quarantine, which could be reduced to five with a negative test.
|
Tot i que hauran de continuar presentant una prova negativa, un certificat de vacunació o una acreditació d’haver superat la malaltia, les persones a partir de dotze anys que ingressin a Alemanya des d’Espanya ja no hauran de guardar deu dies de quarantena, que es podien reduir a cinc amb un test negatiu.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, while 11 cases are under study (patients who have a negative test but require another test) and three indeterminate.
|
A més, mentre 11 casos estan en estudi (pacients que tenen una prova negativa, però requereixen una altra prova) i tres indeterminats.
|
Font: AINA
|
Corporate travel is progressively being resumed, and in order to travel to certain destinations a negative COVID-19 test is required.
|
S’estan reprenent progressivament els viatges d’empresa, i per viatjar a determinades destinacions s’exigeix presentar una prova negativa de COVID-19.
|
Font: HPLT
|
In one embodiment, activation for the strong negative test is subtracted from the strong positive test (SP-SN), to identify the area involved in handling the strong man-in-the-middle stimulus.
|
En una realització, l’activació per a la prova negativa forta se sostreu de la prova positiva forta (SP-SN), per identificar l’àrea involucrada en el maneig de l’estímul d’home al medi fort.
|
Font: AINA
|
He claimed no memory of the refusal to submit to a drug test.
|
Va declarar que no recordava la seva negativa a sotmetre’s a una prova de drogues.
|
Font: Covost2
|
The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact.
|
La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet.
|
Font: riurau-editors
|
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
|
Això es refereix a la motivació negativa o a eliminar la motivació negativa.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|